[et_pb_section fb_built=»1″ admin_label=»Header» _builder_version=»4.16″ background_image=»https:\/\/www.vallecamping.se\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4-baddsstugor.jpg» custom_margin=»-280px||||false|false» custom_margin_tablet=»-300px||||false|false» custom_margin_phone=»-270px||||false|false» custom_margin_last_edited=»on|phone» custom_padding=»8vw||4vw||false|» bottom_divider_style=»wave2″ bottom_divider_color=»#a9bdcc» da_disable_devices=»off|off|off» global_colors_info=»{}» da_is_popup=»off» da_exit_intent=»off» da_has_close=»on» da_alt_close=»off» da_dark_close=»off» da_not_modal=»on» da_is_singular=»off» da_with_loader=»off» da_has_shadow=»on»][et_pb_row use_custom_gutter=»on» gutter_width=»2″ custom_padding_last_edited=»on|phone» _builder_version=»4.16″ width=»90%» max_width=»1280px» custom_padding=»100px||||false|false» custom_padding_tablet=»120px||||false|false» custom_padding_phone=»130px||||false|false» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text _builder_version=»4.27.4″ text_font=»|600||on|||||» text_text_color=»#ffffff» text_font_size=»22px» header_font=»|700||on|||||» header_text_color=»#FFFFFF» header_font_size=»67px» header_2_font=»|700|||||||» header_2_text_color=»#ffffff» header_2_font_size=»67px» header_3_font=»|700||on|||||» header_3_text_color=»#ffffff» text_orientation=»right» custom_padding=»|||20px|false|false» hover_enabled=»0″ text_font_size_tablet=»20px» text_font_size_phone=»15px» text_font_size_last_edited=»on|phone» header_font_size_tablet=»52px» header_font_size_phone=»32px» header_font_size_last_edited=»on|phone» header_2_font_size_tablet=»52px» header_2_font_size_phone=»40px» header_2_font_size_last_edited=»on|phone» header_3_font_size_tablet=»52px» header_3_font_size_phone=»32px» header_3_font_size_last_edited=»on|phone» text_text_shadow_style=»preset1″ header_text_shadow_style=»preset1″ header_2_text_shadow_style=»preset1″ global_colors_info=»{}» sticky_enabled=»0″ header_3_font_size=»67px» header_3_text_align=»left» header_2_text_align=»left» header_text_align=»left»]<\/p>\n
Valle Camping AB<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=»1″ _builder_version=»4.16″ background_color=»rgba(177,193,204,0.32)» top_divider_style=»wave2″ top_divider_color=»#a9bdcc» bottom_divider_style=»wave2″ bottom_divider_color=»#a9bdcc» da_disable_devices=»off|off|off» global_colors_info=»{}» da_is_popup=»off» da_exit_intent=»off» da_has_close=»on» da_alt_close=»off» da_dark_close=»off» da_not_modal=»on» da_is_singular=»off» da_with_loader=»off» da_has_shadow=»on»][et_pb_row use_custom_gutter=»on» gutter_width=»2″ _builder_version=»4.16″ background_size=»initial» background_position=»top_left» background_repeat=»repeat» width=»90%» max_width=»1280px» custom_margin=»-120px|auto||auto|false|false» custom_margin_tablet=»-100px||||false|false» custom_margin_phone=»-100px||||false|false» custom_margin_last_edited=»on|phone» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.16″ custom_padding=»|||» global_colors_info=»{}» custom_padding__hover=»|||»][et_pb_text _builder_version=»4.27.4″ text_font=»||||||||» text_line_height=»2em» header_font=»|700||on|||||» header_2_font=»|700||on|||||» header_2_text_color=»#002754″ header_2_font_size=»19px» header_2_line_height=»1.2em» header_3_font=»|700|||||||» header_4_font=»|700|||||||» header_4_text_color=»#002754″ header_5_line_height=»1.1em» header_6_font=»|700||on|||||» header_6_text_color=»#002754″ header_6_font_size=»16px» header_6_letter_spacing=»5px» header_6_line_height=»1.8em» background_color=»rgba(255,255,255,0.71)» max_width=»1440px» module_alignment=»left» custom_margin=»|||0px|false|false» custom_padding=»20px|20px|20px|20px|true|true» hover_enabled=»0″ border_radii=»on|10px|10px|10px|10px» global_colors_info=»{}» header_text_color=»#002754″ sticky_enabled=»0″]<\/p>\n
Denne personvernerkl\u00e6ringen beskriver hvordan vi hos Valle Camping AB (Valle campingstugor) behandler dine personopplysninger innenfor rammen av v\u00e5r virksomhet.<\/p>\n
DENNE PERSONVERNERKL\u00c6RINGEN ER GITT P\u00c5 SVENSK OG ER OVERSATT TIL FLERE SPR\u00c5K FOR \u00c5 GJ\u00d8RE DEN ENKLERE \u00c5 FORST\u00c5. DEN SVENSKE VERSJONEN ER LIKEVEL DEN JURIDISK BINDENDE TEKSTEN. VED EVENTUELLE UOVERENSSTEMMELSER ELLER FEIL I OVERSETTELSENE ER DET DEN SVENSKE ORIGINALVERSJONEN SOM GJELDER. <\/p>\n
<\/p>\n
Med personopplysninger menes all informasjon som direkte eller indirekte kan knyttes til en levende fysisk person. Les denne personvernerkl\u00e6ringen n\u00f8ye for \u00e5 forst\u00e5 hvordan og til hvilke form\u00e5l vi behandler dine personopplysninger. <\/p>\n
Vi behandler dine personopplysninger n\u00e5r du bruker v\u00e5re tjenester som beskrevet nedenfor. Ditt personvern er viktig for oss, og vi f\u00f8lger til enhver tid gjeldende lovgivning som har som form\u00e5l \u00e5 beskytte deg som individ. Denne personvernerkl\u00e6ringen danner grunnlaget for hvordan vi behandler personopplysninger du gir oss eller som vi samler inn om deg n\u00e5r du bruker en av v\u00e5re tjenester. Enkelte tjenester har ogs\u00e5 egne vilk\u00e5r som m\u00e5 godkjennes f\u00f8r bruk. <\/p>\n
Valle Camping driver blant annet utleie av hytter og campingplasser, og vi behandler personopplysninger hovedsakelig for \u00e5 administrere dine bestillinger, tilby, utvikle og vedlikeholde v\u00e5re tjenester, optimalisere opplevelsen og for \u00e5 kommunisere med deg. Ved endringer i denne erkl\u00e6ringen vil vi informere om det, for eksempel via v\u00e5r nettside. Hvis du gir oss opplysninger om andre personer, er du ansvarlig for at vi har rett til \u00e5 behandle disse i henhold til denne erkl\u00e6ringen. <\/p>\n
Valle Camping behandler kun dine personopplysninger i samsvar med gjeldende lovgivning. Vi kan samle inn opplysninger direkte fra deg n\u00e5r du bruker v\u00e5re tjenester (f.eks. bestiller en hytte). Vi kan ogs\u00e5 motta og overf\u00f8re opplysninger om deg fra samarbeidspartnere (f.eks. hvis du bestiller via et eksternt bookingsystem). Vi bruker metoder som informasjonskapsler (cookies), e-post, kundeunders\u00f8kelser og kundeservice for \u00e5 innhente opplysninger. Innsamlingsmetode og form\u00e5l varierer avhengig av hvilken tjeneste du bruker. <\/p>\n
Valle Camping vil behandle dine personopplysninger for form\u00e5lene som er angitt nedenfor, samt de form\u00e5l som beskrives for deg i forbindelse med tjenestene du bruker. Dersom det uttrykkelig kreves av lovverket at vi innhenter et samtykke fra deg, vil vi innhente dette f\u00f8r behandlingen finner sted. <\/p>\n
N\u00e5r du bestiller hytte, campingplass eller rom hos oss, behandler vi dine personopplysninger for \u00e5 kunne tilby, administrere og f\u00f8lge opp bestillingen samt motta betaling. Dette inkluderer ogs\u00e5 p\u00e5minnelser og informasjon knyttet til oppholdet. <\/p>\n
Du m\u00e5 oppgi n\u00f8dvendige opplysninger for at vi skal kunne gjennomf\u00f8re bestillingen. Ved bestilling p\u00e5 vegne av andre er du ansvarlig for at du har tillatelse til at Valle Camping behandler disse personenes data i henhold til denne erkl\u00e6ringen. <\/p>\n
Dine personopplysninger og annen informasjon om bestillingen kan overf\u00f8res til v\u00e5re underleverand\u00f8rer (for eksempel leverand\u00f8rer av IT- og bookingsystemer, analyse- og annonsetjenester), b\u00e5de innenfor og utenfor EU\/E\u00d8S.<\/p>\n
Vi behandler f\u00f8lgende opplysninger:<\/p>\n
Behandlingsgrunnlag: Behandlingen er n\u00f8dvendig for \u00e5 kunne oppfylle avtalen mellom deg og oss.<\/p>\n
Lagringstid: Opplysningene lagres i 12 m\u00e5neder etter avsluttet opphold. Hvis du har valgt \u00e5 motta informasjon fra oss (nyhetsbrev, kampanjer m.m.), lagres opplysningene lenger for \u00e5 kunne tilby deg bedre service ved neste bestilling. <\/p>\n
Dersom du abonnerer p\u00e5 v\u00e5re nyheter eller har samtykket til det, bruker vi dine personopplysninger for \u00e5 administrere og f\u00f8lge opp abonnementet. Dette inkluderer informasjon, kommunikasjon og kundehenvendelser. Vi kan ogs\u00e5 kontakte deg for \u00e5 sikre at opplysningene dine er korrekte. <\/p>\n
Med et aktivt abonnement kan vi tilby mer relevante tilbud og tilpassede opplevelser. <\/p>\n
Vi kan sende nyhetsbrev og tilbud s\u00e5 lenge kundeforholdet varer. Unders\u00f8kelser kan ogs\u00e5 forekomme. Behandlingen baserer seg p\u00e5 samtykke eller berettiget interesse. <\/p>\n
Dersom du ikke lenger \u00f8nsker nyhetsbrev, kan du melde deg av via lenke i e-post eller kontakte oss. Ved avmelding slettes eller anonymiseres dine opplysninger. <\/p>\n
Vi behandler f\u00f8lgende opplysninger:<\/p>\n
Rettslig grunnlag for denne behandlingen av personopplysninger: Behandlingen er n\u00f8dvendig for \u00e5 kunne levere tjenester og oppfylle avtalen med deg. Behandlingen kan ogs\u00e5 v\u00e6re basert p\u00e5 v\u00e5r berettigede interesse i \u00e5 sende direkte markedsf\u00f8ring. <\/p>\n
S\u00e5 lenge lagrer vi dine opplysninger:
S\u00e5 lenge kundeforholdet til deg best\u00e5r eller inntil abonnementet avsluttes, og i en periode p\u00e5 12 m\u00e5neder etter det, eller tidligere dersom du protesterer mot videre behandling. Dersom behandlingen er basert p\u00e5 samtykke, lagres opplysningene frem til du trekker tilbake samtykket. <\/p>\n
Som f\u00f8lge av lov, domstol eller vedtak fra myndighet kan vi behandle dine personopplysninger med det form\u00e5l \u00e5 oppfylle en rettslig forpliktelse, for eksempel i henhold til skattelover, bokf\u00f8ringslover, vedtak fra politimyndighet eller annen myndighet. <\/p>\n
Vi behandler f\u00f8lgende opplysninger:<\/p>\n
Rettslig grunnlag for denne behandlingen av personopplysninger: Behandlingen er basert p\u00e5 rettslige forpliktelser.<\/p>\n
S\u00e5 lenge lagrer vi dine opplysninger: S\u00e5 lenge det er n\u00f8dvendig for \u00e5 oppfylle v\u00e5re rettslige forpliktelser.<\/p>\n
Vi kan behandle dine personopplysninger med det form\u00e5l \u00e5 h\u00e5ndtere ulike former for kundeservicehenvendelser, for eksempel for \u00e5 svare p\u00e5, bist\u00e5, f\u00f8lge opp eller h\u00e5ndtere din sak. Dette omfatter all kommunikasjon som kreves for \u00e5 besvare eventuelle sp\u00f8rsm\u00e5l du har stilt til v\u00e5r kundeservice via telefon, e-post, sosiale medier, skjemaer, unders\u00f8kelser eller en av v\u00e5re andre kommunikasjonskanaler. Behandlingen av personopplysninger som omfattes av dette form\u00e5let er v\u00e5r rett til \u00e5 unders\u00f8ke ulike former for klager, reklamasjoner eller supporthenvendelser, inkludert all teknisk support og muligheter til \u00e5 bearbeide informasjon for utvikling og forbedring av virksomheten. <\/p>\n
Vi behandler f\u00f8lgende opplysninger:<\/p>\n